20-10-2019

Monikieliradio

Monikielisiä kohtaamisia hankkeen yhtenä osana toimii Monikieliradio, joka on tunnin mittainen makasiinilähetys. Ohjelmia ovat tehneet maahanmuuttajataustaiset turkulaiset yhdessä muiden suomalaisten kanssa. Samassa ohjelmassa käytetään rinnakkain useampaa eri kieltä, joista yksi on suomi.
____________________________________________________________________________________

Osa 1

Ensimmäisessä ohjelmassa tapaamme seitsemää eri kieltä sujuvasti puhuvan Carmenin, joka on kotoisin Espanjasta ja asuu nyt Turussa. Jutustelemme Littoistenjärven rannalla kesäiltaa viettävien irakilaistaustaisten nuorten miesten kanssa mm. uimarannan kunnosta. Käymme Pansion vastaanottokeskuksessa tapaamassa siellä asuvaa Diyar Worja Hamadia, joka lausuu itse kirjoittamansa soranînkielisen runon, joka kertoo hänen äidistään. Vierailemme Turun Taidehallin valokuvanäyttelyn avajaisissa tutustumassa Sanni Saarisen koskettavaan Juuret-nimiseen teossarjaan ja Joonas Ahlavan installaationomaiseen valokuvateokseen Growing Garden. Viimeinen osa liittyy Radio Robin Hoodin oman verenluovutusryhmän toimintaan. Haastattelemme Turun veripalvelutoimiston vastaavaa hoitajaa, joka antaa verenluovuttajille ohjeita.

IMG_6050.jpg
(Irakilaismiehet kesäillanvietossa Littoistenjärvellä)

IMG_5835.jpg(Omar ja Carmen Radio Robin Hoodin studiossa)



Juontajana Hai Nguyen ja toimittajana Omar Altayel.
____________________________________________________________________________________

Osa 2

Monikieliradion toisessa ohjelmassa vierailemme Kemiönsaarella kakkuguru Riitta Wuorio-Bäckin perustamassa Cake My Way kahvilassa. Tämän jälkeen kuulemme syyrialaisen lastenlaulun Tiri tiri ya asfoura, jonka esittävät yhdessä äitinsä kanssa Turussa asuvat 2- ja 3-vuotiaat syyrialaislapset Mervat ja Mariam. Seuraavaksi kyselemme Unicefin kiertuetyöntekijältä Minna Karviselta Aurajoen rannalla Unicefin toiminnasta ja tutustumme Zaatarin pakolaisleirin olosuhteisiin virtuaalitodellisuusesityksen kautta. Kyseessä on Jordaniassa sijaitseva valtavan kokoinen pakolaisleiri, jolla on erityisen paljon Syyrian sotaa paenneita ihmisiä. Neljännessä osassa studiossa on vieraana Kingsleyn ja Sepidehin kamerunilais-nigerialais-iranilais-suomalainen perhe, joka kielihyppelee päivittäin noin neljällä eri kielellä. Viimeisessä osassa muistutamme taas Radio Robin Hoodin omasta verenluovutusryhmästä.

IMG-20190829-WA0001

IMG-20190829-WA0002



Juontajana Hai Nguyen ja toimittajana Omar Altayel.
____________________________________________________________________________________

Osa 3

Kolmannessa ohjelmassa haastatellaan Radio Robin Hoodissa sen perustamisesta asti toiminutta Riitta Haapakoskea yhteisöradio- ja monikieliradiotoiminnasta. Tämän jälkeen kuulemme jo sarjan ensimmäisessä ohjelmassa esiintyneen Diyar Worja Hamadin lausuman runon ystävyydestä. Hän kirjoittaa runoja Pansion vastaanottokeskuksessa. Ohjelman kolmannessa osassa toimittajamme Omar tutustuu Ravattulan Ristimäessä sijaitsevaan Suomen vanhimman kirkon paikkaan ja lähistöltä löydettyihin kuppikiviin arkeologi ja kaivausjohtaja Juha Ruohosen opastuksella. Lähetyksen viimeisessä osassa seikkaillaan sekä kielihypellään Turun Kansainvälisillä Suurmarkkinoilla Aurajoen rannoilla.

IMG-20190902-WA0004.jpg
(Suurmarkkinoilla Aurajoen rannalla)

IMG-20190902-WA0001.jpg
(Omar ja Juha Ruohonen)



Juontajana Hai Nguyen ja toimittajana Omar Altayel.
____________________________________________________________________________________

Osa 4

Sarjan neljännessä ohjelmassa Omarin vieraana on David Mawby, joka tekee Radio Robin Hoodille omaa DeltaMike OnAir nimistä musiikkiohjelmaansa. Haastateltavana myös liikennepoliisi Jouni Kauhanen sähköpotkulautojen käyttöön liittyvistä ilmiöistä. Ohjelman kolmannessa osassa Omar vierailee Alkossa kyselemässä Välivesikampanjasta, jonka tarkoituksena on muistuttaa veden juomisen tärkeydestä, kierrätyksestä ja tukea samalla Pidä Saaristo Siistinä -järjestön toimintaa. Viimeisessä osassa tutustutaan 27.7.2019 järjestettyyn turkulaiseen ILMIÖ-festivaaliin, jossa esillä on eri taidemuotoja musiikin lisäksi. Tuottaja Salla Karvonen kertoo hänelle festivaalin taustoista ja sen lisäksi Omar mm. osallistuu itse Fern Orchestran kasvijameihin.

IMG-20190913-WA0016.jpg

IMG-20190913-WA0015.jpg



Juontajana Hai Nguyen ja toimittajana Omar Altayel.
____________________________________________________________________________________

Osa 5

Ohjelman kaksi ensimmäistä osaa käsittelevät New Performance Turku -festivaalia, joka levittäytyy ensi viikonloppuna eli 18. – 20.10.2019 sekä tänne Manillan tiloihin että eri puolille kaupunkia. Ensimmäisessä osassa festivaalin järjestävän New Performance Turku -yhdistyksen toimitusjohtaja Anni Sundbacka kertoo festivaalista ja antaa vinkkejä siihen osallistumiseen. Kaikki festivaalin yhteydessä järjestettävät tapahtumat ovat maksuttomia.

IMG-20191017-WA0001
(kuvassa vasemmalla Leyya Mona Tawilin työpajassa Manillassa kehiteltiin Turun tulevaisuuden kansantanssia, oikealla Marjo Nikkilä Turun veripalvelutoimistosta)

Ohjelman toisessa osassa Omar haastattelee yhtä festivaalin 14 kansainvälisestä taiteilijavieraasta, syyrialais-palestiinalais-amerikkalaista Leyya Mona Tawilia. He keskustelevat mm. Leyyan elämästä eri kulttuurien välissä ja hänen Turku Future Folk Dance -projektistaan. Turun tulevaisuuden kansantanssin voi opetella oheisen videon avulla.



http://newperformance.fi/

Ohjelman viimeisessä osassa Marjo Nikkilä Turun veripalvelutoimistosta muistuttaa kuuntelijoitamme verenluovutustoiminnan tärkeydestä.



Toimittajana Omar Altayel, juontajana Marko Äijälä
____________________________________________________________________________________