Yrityksen perustaminen ja yrityspalvelukeskus PotkuriHaastateltavana yritysasiamies Timo Konttinen. Turun seudun Yrityspalvelukeskus Potkuri tarjoaa monenlaisia palveluita aloittavalle yrittäjälle. Palveluita saa kaikenlaisissa yrittämiseen liittyvissä asioissa. Yrityksen perustamiseen liittyvissä asioissa apua saa muun muassa yritysidean kehittelyyn ja rahoituksen hakemiseen. Jos haaveilee oman yrityksen perustamisesta, on tärkeää osata kunnolla suomen tai ruotsin kieltä. Se helpottaa asiakkaiden kanssa kommunikointia ja yrityksen markkinointia. Myös pääoman saatavuutta kannattaa miettiä. Yrittäjänä kannattaa varautua tekemään pitkää työpäivää. Timo Konttinen neuvoo, että kovin vaikeassa elämäntilanteessa yritystä ei kannata perustaa. Lisätietoja Potkurin toiminnasta voi lukea nettisivuilta osoitteessa www.potkuri.fi.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Maahanmuuttajien työllistymisen ja koulutukseen hakeutumisen haasteetHaastateltavana työ- ja opiskeluvalmentaja Samuli Pyykkönen Helsingin Diakoniaopistosta. Nuorilla ja vanhemmilla maahanmuuttajilla on erilaisia haasteita töihin ja koulutukseen hakeutumisessa. Nuoret eivät useinkaan ole saaneet tarpeeksi tietoa peruskoulun jälkeisistä koulutusvaihtoehdoista ja he jäävät helposti koulutuksen ulkopuolelle. Vanhempien maahanmuuttajien suurin ongelma on suomen kielen osaaminen. Suomen kielen taitoa vaaditaan lähes kaikissa töissä. Samuli Pyykkösen mukaan maahanmuuttajilta puuttuu usein tietoa suomalaisesta työkulttuurista. He tarvitsisivat enemmän tietoa ammateista ja työn sisällöstä. Myös suomaisten työtapojen tuntemus on usein heikkoa. Lisätietoa tarvitaisiin esimerkiksi siinä, että Suomessa noudatetaan työaikoja hyvin tiukasti.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Maahanmuuttajan kokemuksia opiskelusta ja työelämästä SuomessaHaastateltavana Elvis Bacic. Elvis Bacic on opiskellut Suomessa merkonomiksi ja siirtyi sen jälkeen ammattikorkeakouluun opiskelemaan kaupan alaa. Opinnot jäivät kuitenkin kesken kahden vuoden jälkeen. Suurimpana syynä tähän Elvis Bacic pitää sitä, että suomen kieli tuotti vaikeuksia ja opiskeluun olisi pitänyt panostaa kantaväestöön kuuluvia opiskelijoita enemmän. Tällä hetkellä Elvis Bacic työskentelee maalarina ja toimii freelancer-tulkkina. Hän viihtyy hyvin maalarin työssä. Tulkkina hän työskentelee esimerkiksi sosiaalitoimistossa ja terveysasemalla. Tulkin työtä hän pitää henkisesti raskaana, koska tulkatut tilanteet jäävät välillä pyörimään mielessä.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Monikulttuurinen päivähoito, koulu ja koti -yhdistysHaastateltavina puheenjohtaja Terhikki Mäkelä ja hallituksen jäsen ja oman äidinkielen opettaja Mohammad Badawieh Monikulttuurinen päivähoito, koulu ja koti on turkulainen yhdistys, joka on perustettu vuonna 1996. Se on asiantuntijayhdistys, jonka jäsenet ovat pääasiassa opettajia. Toiminta on lähinnä vaikuttamista ja asiantuntijatyötä, mutta yhdistys järjestää myös toimintaa maahanmuuttajavanhemmille, esimerkiksi kokoontumisia ja retkiä. Yhdistyksen toiminnan tavoitteena on tuoda esille haasteita, joita koulu ja varhaiskasvatus kohtaavat, kun niihin tulee oppilaita eri kieli- ja kulttuuripiireistä. Kaksikielisyys on yhdistykselle tärkeä asia. Terhikki Mäkelän mukaan on tärkeää, että lapset saavat tukea omassa äidinkielessä. Oman äidinkielen hyvä hallinta auttaa myös uuden kielen ja kulttuurin oppimisessa.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Turun iranilaisten kulttuuriseuraHaastateltavana puheenjohtaja Ali Varfan. Turun iranilaiseen kulttuuriseuraan kuuluu viitisenkymmentä jäsentä. Seuran tärkein toimintamuoto on perinteisten iranilaisten juhlien järjestäminen. Yhdistys järjestää myös persian kielen opetusta lapsille ja suomen kielen opetusta aikuisille. Jos yhdistyksellä olisi enemmän rahaa, se voisi esimerkiksi järjestää retkiä lapsille, haaveilee Ali Varfan. Retkillä voitaisiin välittää lapsille iranilaista kulttuuria mukavassa muodossa ja tarjota myös esimerkiksi huumevalistusta.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Turun metallityöväen ammattiosasto 49:n maahanmuuttajatoimintaHaastateltavana toimitsija Pasi Kankaanpää Metalli 49:ssä maahanmuuttajat saavat samat palvelut kuin kantaväestöönkin kuuluvat jäsenet, eikä mitään erityistä pelkästään maahanmuuttajille suunnattua toimintaa ole. Maahanmuuttajille järjestetään kuitenkin ensi keväänä Suomalainen yhteiskunta tutuksi -kurssi. Kurssilla käsitellään muun muassa suomalaisen yhteiskunnan toimintaa ja ammattiyhdistystoiminnan perusteita. Maahanmuuttajatyöntekijöiden ongelmat työpaikoilla ovat samanlaisia kuin kantaväestöönkin kuuluvien työntekijöiden. Ne liittyvät esimerkiksi lomauttamisiin ja työttömyyteen. Joskus maahanmuuttajien kohdalla ongelmia on myös kielitaitoon tai työelämän kulttuuriin liittyen. Maahanmuuttajatyöntekijöiden ongelmat ovat Pasi Kankaanpään mukaan kuitenkin harvinaisia Metalli 49:ssä.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Maarian seurakunnan Muuttolinnut-ryhmäHaastateltavina diakonissa Pirkko Mesihää ja lähetyssihteeri Lauri Lehtinen. Muuttolinnut-ryhmä on Maarian seurakunnan maahanmuuttajille ja kantaväestölle suunnattu ryhmä. Ryhmä kokoontuu joka toinen viikko Pallivahan seurakuntatalolla. Kokoontumisissa muu muassa keskustellaan, juodaan kahvia ja lauletaan virsiä. Lisäksi vietetään juhlia ja järjestetään retkiä. Ryhmän jäsenistä suurin osa on eläkeläisiä ja monet heistä ovat inkeriläisiä. Mukaan ovat kuitenkin tervetulleita kaikenikäiset maahanmuuttajat ja kantaväestöön kuuluvat.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Suomen Pakolaisavun Järjestöhautomo-hankeHaastateltavana Järjestöhautomon aluevastaava Dlovan Muhammed Suomen Pakolaisapu on perustettu vuonna 1965 ja alun perin se on toiminut ulkomailla, esimerkiksi pakolaisleireillä. Kotimaan toimintansa se aloitti 1990-luvulla. Pakolaisavun toimintamuotoihin kuuluvat Järjestöhautomo-hanke maahanmuuttajayhdistyksille, asumisviihtyvyyden lisäämiseen pyrkivä Kotilo-projekti ja maahanmuuttajien vertaistukitoiminta. Pakolaisapu tekee myös monikulttuurisuuskasvatusta, jolla pyritään vaikuttamaan kantaväestön asenteisiin. Järjestöhautomo-hankkeen tavoitteena on vahvistaa maahanmuuttajayhdistysten osaamista siten, että ne voivat toimia entistä aktiivisemmin. Järjestöhautomo tarjoaa pakolais- ja maahanmuuttajayhdistyksille tukea yhdistystoiminnassa, projektihallinnoinnissa sekä talouteen liittyvissä kysymyksissä. Lisätietoja Suomen Pakolaisavusta ja Järjestöhautomo-hankkeesta voi lukea nettisivuilta www.pakolaisapu.fi.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele

Tulevaisuudessa vapautuu uusia työpaikkojaVenäjänkielinen ohjelma Minkälainen työtilanne venäjänkielisillä maahanmuuttajilla on ? Minkälaisia ongelmia työhakijat kohtaavat? Minkälainen työllisyystilanne tulevaisuudessa on? Kysymyksiin vastaa työvoimatoimiston neuvottelija Marina Piontek.

---

Радиопередача на русском языке

В будущем освободятся новые рабочие места. Каково положение русскоязычных переселенцев на бирже труда? Какие трудности встречаются при поиске работы? Что ждёт в будущем русскоязычных безработных? На вопросы отвечает консультант по делам трудоустройства Марина Пионтек

---

Toimittaja: Svetlana Mironova

Kuuntele

Sylvi-projektiHaastateltavana projektityöntekijä Maria Serrano. NNKY-liiton Sylvi-projektin tarkoituksena on luoda uutta toimintaa, johon maahanmuuttajat ja kantaväestö voivat osallistua tasavertaisina. Turussa toimintaan kuuluvat äiti-lapsikerho, tyttökerho sekä monikulttuurinen naisten foorumi. Toiminta on suunnattu sekä maahanmuuttajille että kantaväestölle, ja sen tärkeimpiä sanoja ovat tasavertaisuus ja ystävyys. Maria Serrano kertoo, että maahanmuuttajilla ja heidän lapsillaan on monenlaisia ongelmia. Usein ongelmat liittyvät siihen, että lapset osaavat suomea vanhempiaan paremmin tai siihen, että lapsella on erilaiset säännöt kotona ja kodin ulkopuolella. Maahanmuuttajille järjestettävässä toiminnassa pitäisikin hänen mielestään huomioida paremmin perhe kokonaisuutena.

Toimittaja: Emmi Pulli

Kuuntele